C’est une histoire racontée par un ancêtre à un enfant.
« Chacun de nous a deux loups en lui qui ne cessent de s’affronter.Le premier loup est bon, ne me fait aucun tort, vit en harmonie avec ce qui l’entoure, combat quand c’est juste de le faire. L’autre loup est en colère, il se bat souvent sans raison, il domine par la peur ».
L’enfant réfléchit et demande : « Et lequel des deux l’emporte ? »
La réponse de l’ancêtre arrive doucement : « C’est celui que je nourris. »